LAGOON BOY: Bagaimana kau bisa tahan menatap ke dalam cermin?
Atlantis, Raja Orin, Para anggota Tim.
Kau mengkhianati kami semua.
Demi janggut Neptunus! Aku tak percaya dulu pernah mengidolakan mu.
BLACK MANTA: Kenapa tawanan ini masih di anjungan?
Dia seharusnya segera dikirimkan pada Partner kita. Siapkan sebuah Pod.
Aku akan mengurusnya langsung, Ayah.
BLACK MANTA: Negatif. Aku punya tugas lain untukmu, anakku.
Kau bukan anakknya. Kau hanyalah pesuruhnya.
Aku perduli dengan peranku dalam skala yang lebih besar, La'gaan. Kalo kau?
Akan ku balas kau untuk ini, sob.
Kaldur'ahm, kau harus tahu aku percaya pada mu seutuhnya.
Tapi yang lainnya membutuhkan bukti kesetiaan yang lebih jauh.
Kau bisa pegang kata-kata ku, Ayah.
Akan kulakukan apapun yang dibutuhkan untuk masuk the Light.
Saudara Tommy, Aku rasa kita menjadi gila dengan bersama teman kita yang satu ini.
Maksud ku, belum dua tahun yang lalu Tn. Aqualad yang disini...
berusaha untuk mengurung kita di Belle Reve.
Ya, Saudari Tuppence...
orang-orang bilang hatinya berubah sejak dia tahu siapa sebenarnya papanya.
Aku dengar dia membelot karena seorang gadis...
Yang mana kalau itu aku benar-benar paham.
Kau tahu, kalau itu gadis yang tepat.
Ugh. Mundurlah, Junior. Kau membuatku merinding.
Tapi dalam artian bagus, iyakan, sayang?
Aku, Aku lebih khawatir tentang si Tigress ini.
Bagaimana bisa para Terror Twins belum pernah dengar tentang dia?
Kau tahu kan kami bisa mendengar mu.
Memang kami tahu, Nona.
Itu pertanyaan terbuka untuk semua orang, kau tahu.
Jadi siapa diantara kalian mau tanyakan pertanyaan terbuka kalian pada Black Manta?
Siapa diantara kalian mau ajukan pertanyaan ke Tuan Besar...
bahwa putranya dan orang kepercayaan pilihan putranya bisa dipercaya?
Jangan cemberut begitu.
- Aku disini untuk mu, sayang. - Ugh.
Kamu bisa berhenti gak sih?
Aku gak tahan, sayang.
Aku sudah merasa terobsesi sejak pertama kali aku menatap mata mu.
Ini pertama kalinya kau menatap mata ku.
Secara teknis. Tapi kau tahu, lima tahun lalu di Belle Reve...
Saat gadis Mars itu meniru jadi diri mu...
Jadi pergi saja sana rayu dia.
Aku membuatnya kesal.
Bisakah kita fokus pada misi sekarang ini?.
Kita mendekati target kita.
Bung, kamu lagi ngapain?
Kesini nongkrong, tenang, sedikit menghabiskan waktu
dengan sobat ku Blue, BB, Beetle, Bee-tell.
- Kau tahulah, bersantai. - Dan mempertaruhkan terbongkarnya identitas rahasia ku?
SCARAB: Si Impulse ini sumber masalah. Hancurkan dia.
Bereaksi berlebihan takkan membantu.
Tidak usah menyiksa diri mu.
Aku tak pernah terbiasa dengan obsesi jadul untuk menyembunyikan identitas.
Apa intinya dengan menyembunyikan betapa kerennya kita?
Kalau kau tak tahu, Aku tak bisa menjelaskannya.
Ayo pergi dari sini sebelum seseorang melihat kita.
Oh, maaf... Mal? Apa yang kau lakukan disini?
Ku pikir akan mengejutkan mu, cantik. Sulit bertemu dengan mu akhir-akhir ini.
Mal, kita bertemu semalam.
Briefing tentang misi tidak masuk hitungan.
Dengar, Karen, Aku ingin mengajakmu jalan.
Seperti dulu jaman SMA. Tahu kan, makan malam, nonton, ketahuan lewat jam malam.
Kedengarannya menyenangkan, Mal.
Tapi aku masih butuh beberapa jam lagi di Lab nya Dr. Palmer.
- Aku akan temani sampai kau selesai. - Oke, tapi kau pasti akan bosan.
SUARA BICARA 1:
SUARA BICARA 2:
BLUE BEETLE: Ini, Lihat yang ini.
- Gimana? - Menguap. Beneran?
- Itu kemampuan terbaik mu? - Tidak.
Lampaui itu, sobat.
Oh, lumayan, lumayan.
Batu-batu itu pasti hancur...
tapi satu hal yang aku pelajari di masa depan, sobat, adalah bahwa lebih mudah menghancurkan...
daripada menciptakan. Ta-da!
SCARAB: Si Impulse tidak menciptakan apa-apa.
Dan premisnya itu salah.
Penghancuran Taktis lebih efektif daripada penciptaan.
Uh, "Ta-da" apa, persisnya?
menggambar garis pinggir, cobalah naik sedikit, sobat.
Wow.
Impulse oleh Impulse.
Keren nggak tuh?
Keren. Bener-bener keren.
Blue!
Ya ampun, Aku menghabiskan 1.5 detik untuk potret diri itu.
Itu mahakarya ku.
ICICLE JR.: Pegangi dia.
Sekarang minggir.
Blue!
SCARAB: Keuntungan di pihak kita. Taktik direkomendasikan: bumihanguskan.
Atau karena jumlah mereka melebihi kita empat lawan dua...
Kita bisa merekomendasikan taktik: strategi untuk mundur.
Benar. Tapi pertama, bagaimana mereka bisa temukan kita disini ditengah-tengah…?
Aha.
Jadi kamu Aqualad. Bekerja sama dengan para pejahat, sepertinya.
Memakai teknologi alien mereka untuk melacak teman kami Blue. Nggak keren, bung. Sama sekali gak keren.
Zonk, berakhir sudah.
Mereka tak bisa ikuti kita sekarang. Ayo cabut dari sini.
BLUE BEETLE: Kita cabut.
Wah, Pintar sekali, bos.
Kau biarkan mereka lolos, dengan peralatan pelacak.
Sekarang bagaimana caranya kita temukan Beetle?
Tunggu apa yang akan terjadi...
KOMPUTER: Dikenali: Blue Beetle, 5-2-2.
Impulse, 5-2-3.
- Ha, ha! Kita tinggalkan mereka di gurun. NIGHTWING: Tinggalkan siapa di gurun?
Dan apa itu?
- Suvenir. - Kumpulkan Suvenir kerjaannya Beast Boy, Sobat.
- Masa'? Kupikir itu kerjaannya Kid Flash... - Bisa kita kembali ke itu?
Maaf. Aqualad menyerang kita dengan Icicle Jr...
the Terror Twins, dan seorang ninja yang aku tidak kenal.
Inilah cara mereka melacak Blue. Aku pastikan mereka tidak bisa melakukannya lagi.
Jadi kau bawa benda dari luar, kemungkinan alien teknologi ke dalam gua?
Kesalahan anak baru.
Baiklah, berikan sini.
TOMMY: Kalau kau punya satu lagi yang seperti itu teman, kenapa tak bilang dari tadi?
Ini tidak sama.
Ini mengkonfirmasikan bahwa peralatan pertama bertindak sebagai kuda Trojan.
Impulse membawanya ke dalam gua...
dimana itu menjadi remote dan meloloskan semua sistem keamanan.
Mount Justice jadi milik kita.
Jadi, cantik, kalau kamu sudah selesai...
mungkin kita bisa langsung ke Happy Harbor Bowlarama. Seperti waktu dulu?
The Bowlarama sudah tutup berbulan-bulan lalu.
Yang bener? Oh, ya ampun.
Kita bersenang-senang betul waktu itu.
Yah. Saat SMU.
RAY: Hei, teman-teman.
- Oh, Mal. Senang bertemu dengan mu. - Makasih, dok, Aku...
Oh, Dr. Palmer, Anda harus lihat ini.
Kerja bagus, Karen.
Tentu saja, kita butuh men tes ini terhadap fragment yang kecil-kecil .
Tes sudah dipersiapkan. Tak kan butuh waktu lebih dari tiga jam.
RAY: Cantik. Ayo kita mulai.
SUARA WANITA: Hello, Megan.
ICICLE JR.: Terror, minggir!
Maaf, nak, ikat leher sudah mematikan kekuatan mu.
Dan bukan hanya itu saja yang bisa dilakukannya.
Aku gak tau dengan mu, Junior...
Tapi aku ada urusan lama yang harus diselesaikan dengan anak ini.
Oh, yah. Ayo habisi dia.
AQUALAD: Hentikan itu.
Kalau waktunya sudah tepat, kau akan bisa balaskan dendam mu.
Saat ini, Aku butuh Superboy hidup-hidup.
Aw, Aku ini idiot.
Oh, Yang ini klasik. Es diseluruh lantai, para Speedster tidak bisa meluncur, iya kan?
Salah.
Itu berjalan mulus, Akan ku coba dua kali.
Ah! Tangan ku. Kau terbuat dari apa sih?
Potongan Rambut dan siput serta ekor anak anjing.
Ah, Usaha yang bagus, tapi aku akan bervibrasi untuk keluar dari ini...
Tak ada kecepatan. Aku sudah tamat, benar kan?
Maaf. Tidak ada kekuatan-super untuk dimatikan oleh ikat leher mu.
AQUALAD: Menyerahlah!
SCARAB: Berubah ke meriam plasma, memecah secara luas. Menghanguskan mereka semua.
Termasuk yang orang baik? Nggak deh, makasih.
Pertempuran sudah berakhir.
Kurasa tidak, pengkhianat.
Pikir lagi kalau begitu, Beetle.
Ini adalah tipe bom yang sama yang melenyapkan Pulau Malina.
Aku sedang memegang tombol pengendali maut.
Kalau ibu jariku terangkat dari tombol ini, karena sebab apapun...
Mount Justice hancur.
SCARAB: Si pengkhianat itu hanya menggertak.
Dan kalaupun tidak, ku perhitungkan kita bisa selamat dari ledakan.
Tapi teman-teman ku tidak.
Kami menyerah.
Pilihan yang bijaksana.
Aku baik-baik saja, ngomong-ngomong.
Bagus. Bawa Beetle, Impulse dan Beast Boy ke anjungan.
Bagaimana dengan yang dua ini?
Sebagai sandera disini, mereka berharga.
Tapi Nightwing seorang manusia biasa.
Superboy, seorang klon campuran Orang Bumi-Orang Krypton.
Tak masuk dalam dua-dua kategori yang dicari oleh Partner kita.
Aqualad, kau akan sesali ini.
Aku rasa aku sudah membangun nama Aqualad...
…sebagaimana tumbuhnya rasa semacam penyesalan.
Aku akan tinggalkan bomnya dengan kalian, sebagai sebuah suvenir.
Oh, dan tombol maut ini memiliki jangkauan lima mil.
Jangan coba untuk mengejar.
Jalanlah, serangga.
SCARAB: Tidak. Kita tak bisa membiarkan diri kita untuk dijadikan tahanan.
- Tak banyak pilihan, iya kan? - Tidak sama sekali.
SCARAB: Tidak akurat. Aku sudah mengakses fungsi dari ikat leher perintang ini.
Aku akan mematikannya sehingga kau bisa menyerang.
Dan ambil resiko Aqualad meledakkan gua? Kurasa tidak.
SCARAB: Kalau begitu, Jaime Reyes, kau tak memberiku pilihan.
Aku ambil alih kendali.
Apa? Jangan. Kau tak boleh lakukan itu.
Tidak!
Kau benar. Itu cuma gertakan. Tangkap dia.
AQUALAD: Aku tak yakin itu akan berhasil.
Tapi sepertinya si Beetle memang rentan terhadap energi mistis...
dan obat penenang.
Naikkan dia.
Aku tak percaya kita tak habisi Superboy saat kita punya kesempatan.
Si Boss Ikan masih punya rasa kasihan pada tim lamanya.
Lakukan.
Kau yakin?
Lakukan.
Oh, tidak!
Duncan ke Menara Pengawas.
Mount Justice sudah hilang.
Maksud ku, telah terjadi sebuah ledakan.
Sebuah ledakan besar.
Mohon bantuan secepatnya.
Kemarilah. cepat.
Sphere?
- Conner. Superboy. Bangun. - Apa?
Bertanyanya nanti saja, bung. Bawa Wolf. S-Cycle tenggelam.
Baik. Baik.
Apa Sphere akan baik-baik saja?
Eh, ya, Kurasa begitu.
Dia bisa sembuhkan diri.
- Apa kau bisa mencapai pantai dengan Nightwing? - Ya. Aku memeganginya.
KOMPUTER: Dikenali: Kid Flash, 5-0-3.
Apa yang terjadi?
Itu dibutuhkan.
Sebaiknya begitu. Ceritakan semuanya.
Aqualad harus temukan cara untuk bantu kita selamatkan Lagoon Boy.
Dia sudah menyuntikkan sebuah penanda mikroskopis ke dalam aliran darah La'gaan's.
Dan dia menggunakan penyerangan ke Gua untuk melewati pengawas penting.
Sebuah flashdrive beserta, dengan benda lainnya, software pelacak yang bisa mendeteksi penanda itu.
Pasti bukan itu saja yang dilakukannya.
Wally, dia harus membuatnya terlihat bagus.
Dia memasangi kita ikat leher perintang, tapi dia tahu kita akan bisa keluar tepat waktu.
Dia membawa tiga sandera lagi. Anggota dari Tim mu.
Dan kita akan selamatkan mereka saat kita selamatkan Lagoon Boy.
Dick, dia meledakkan Gua. Kalian semua hampir mati.
Tidak. Semuanya ada di flash drive.
Dia tahu aku harus mengejarnya agar terlihat meyakinkan dan persisnya itulah yang terjadi .
Dia beri kita waktu untuk keluar. Kami hanya...
Kami terperangkap dalam area reruntuhan dari ledakan itu.
Apa kau bahkan mendengarkan kata hati mu?
Bagaimana jika salah satu dari kalian tertinggal di belakang, huh?
Kenapa ambil resiko itu?
Kenapa ambil langkah yang ekstrim?
drive itu menjelaskan itu juga.
Dia perlu menguatkan posisinya dengan the Light...
dan Partnernya the Light.
Bukannya itu alasan dia "membunuh" Artemis?
- Aku rasa itu belum cukup meyakinkan yang lain. - Kau rasa?
Gua itu... Hanyalah sebuah tempat.
Layak untuk dikorbankan jika itu bisa membantu kita menghentikan invasi.
Dengar, Aku minta maaf kau kehilangan semua suvenir mu.
Kamu serius? Aku tak perduli dengan sampah-sampah itu.
Aku khawatir tentang Artemis, cemas terhadapnya.
Kau sudah mempercayakannya pada tangan yang tepat.
Wally, ini Kaldur yang sedang kita bicarakan.
Aku tahu. Kaldur, sahabat kita...
yang, dalam jarak beberapa bulan, kehilangan cinta sejatinya...
dan menemukan bahwa Black Manta adalah ayahnya.
Apakah mungkin Aqualad adalah pengkhianat yang sebenarnya?
Seorang triple agent?
Dia seharusnya menipu mereka...
tapi apa kau benar-benar yakin dia tidak menipu mu?
BLACK MANTA: Ikuti aku.
Ku mohon ijinkan aku untuk secara resmi memperkenalkan Kaldur'ahm...
Putra ku.
Dia telah sukses di setiap misi dan juga beberapa hal lainnya.
Tidak hanya dia berhasil menangkap Beetle sebagaimana yang diinstruksikan...
Tapi dia membawa dua bonus Meta juga.
Hal tentang penghancuran Mount Justice, yaa...
RA'S AL GHUL: Tepat sekali.
Kami mengapresiasi inisiatif, visi...
dan ikatan keluarga yang kuat.
Selamat datang di the Light, Kaldur'ahm.
Saatnya kau bertemu Partner kami.